yet again meaning in Hindi

Examples

1. He sat down yet again with still a paragraph to go .
   एक पैराग्राफ पढेना अभी बाकी था कि वे दोबारा बै गए .
2. Surat slums would yet again need careful watching .
   अब सूरत की ज्हुग्गी बस्तियों पर नजर रखने की जरूरत है .
3. In short , we are yet again allowing terrorism to triumph over democracy .
   संक्षेप में , हम फिर आतंकवाद को लकतंत्र पर हावी होने दे रहे हैं .
4. Who knows , by then banking may have changed yet again , and ATMs may only be for the old-fashioned .
   किसे मालूम कि तब तक बैंकिंग में दोबारा परिवर्तन हो जाए , और एटीएम बीते ज़माने की कोई चीज बनकर रह जाए .
5. Patna : Chief Minister Rabri Devi 's brothers , Subhash and Sadhu Yadav , are at loggerheads yet again .
   बहना के भैया लगों का खेल पटनाः मुयमंत्री राबड़ी देवी के भाई सुभाष और साधु यादव के बीच फिर छत्तैइस का आंकड़ बन गया है .
6. So yet again , we are accidental beneficiaries of another VIP visit , victims once more of governance for the sake of itself instead of governance for the people .
   सो एक बार फिर हम किसी वीआइपी के दौरे के आकस्मिक लभार्थी बन गए , एक बार फिर हम जनता के लिए प्रशासन के बजाए खुद अपने लिए शासन करने वालं का शिकार बन गए .
7. Nine years after the 1992 scam , three years after the BPL-Sterlite-Videocon ramping case , a group of operators could yet again get together and take the market where they pleased .
   1992 के शेयर घोटाले के नौ साल बाद और बीपीएल-स्टर्लेट-वीड़ियोकॉन प्रकरण के तीन साल बाद भी ऑपरेटरों का एक गुट एकजुट होकर बाजार को मर्जी के मुताबिक चलने में सक्षम है .
8. This time pleasing those who wo n't ever vote BJP but leaving his party utterly confused and quite resentful . That is , till he clarifies his clarification yet again .
   लेकिन उन्होंने इस बार उन्हें खुश किया जो उनकी भाजपा को कभी वोट नहीं देंगे बल्कि उसे और भी उलज्क्ष और परेशानी में ड़ाल देंगे , तब तक के लिए जब तक वाजपेयी अपने स्पष्टीकरण को स्पष्ट नहीं करते .
9. The blame for the looting in Iraq, therefore, lies not with the coalition forces but with the Iraqis themselves. Yes, the coalition should have prepared better, but Iraqis alone bear moral responsibility for the cultural wreckage. This conclusion has two implications. Middle East specialists have yet again confirmed their political obtuseness. And Iraqis have signaled that they will act in ways highly unwelcome to the coalition.
   बर्बरता की यह करिवाई अत्यन्त अस्वाभविक थी और एक मात्र उदाहरण 90 -91 में इराकी करिवाई के रूप में था।
10. But perhaps we will be spared from learning an answer: Palestinian intransigence is annoying Kerry and might, yet again, take the diplomatic pressure off Israel. July 16, 2013 update : He's baaack! Delayed by his wife's medical condition but not deterred, Kerry arrived today in Jordan for that sixth visit. Never mind that Egypt has gone through a catharsis the past three weeks, Kerry determinedly ignores the rest of the world to focus on Palestinian-Israeli issues.
    परंतु सम्भवतः हम इसका उत्तर पाने से वंचित रह जायेंगे फिलीस्तीनियों की हठधर्मिता से केरी नाराज हैं और शायद एक बार फिर इजरायल के ऊपर से कूटनीतिक दबाव हटा रहे हैं।